Cómo leer la etiqueta de su medicamento con prescripción
La etiqueta de su medicamento con prescripción le indica cómo tomarlo. Es muy importante comprender esta información para tomar su medicamento correctamente.
¿Por qué es importante saber cómo leer la etiqueta de un medicamento con prescripción?
Comprender la información en la etiqueta de un medicamento puede ayudarlo a tomarlo correctamente. Esto también puede bajar la posibilidad de tener que ir al médico o a la sala de emergencias.
¿Cómo leo la etiqueta de un medicamento con prescripción?
- Nombre del paciente (Patient name): Este es su nombre o el nombre de la persona que va a tomar el medicamento.
- Nombre del medicamento (Medication name): Este es el nombre del medicamento. Puede ser un nombre genérico o un nombre de marca.
- Número de receta o Rx # (Prescription number): Este es el número asignado a su medicamento, lo que le permite pedir una reposición (refill).
- Nombre del prescriptor (Prescriber name): El nombre del proveedor de atención médica que le recetó el medicamento. Esto le ayuda a saber a quién contactar si tiene alguna pregunta sobre el medicamento.
- Potencia de la medicación (Medication strength): Esto le indica qué tan fuerte es la dosis de cada píldora o tableta.
- Cantidad de medicamento (Medication quantity): Esto le indica cuántas píldoras o tabletas hay en el envase.
- Reposiciones (Refills): Esto le indica cuántas veces puede recibir este medicamento. Una vez que use todas las reposiciones, necesitará una nueva prescripción de su médico.
- Instrucciones (Instructions): Esto le indica de qué forma tomar el medicamento, indica el número de veces al día que tiene que tomarlo, por ejemplo.
- Fecha de descarte (Discard date): Esta es la fecha en que vencerá el medicamento. Si no se usa para esta fecha, tiene que deshacerse de él.
- Información de la farmacia (Pharmacy information): El nombre, la dirección y el número de teléfono de la farmacia.
- Otras etiquetas: A veces, el farmacéutico puede agregar otras etiquetas al medicamento. Estas etiquetas pueden tener información más específica sobre el medicamento.
Todas las etiquetas de prescripciones incluirán esta información, aunque pueden verse diferentes. Si tiene preguntas, pídale ayuda a su proveedor de atención médica o farmacéutico.
Fuentes (en inglés):
https://www.mskcc.org/cancer-care/patient-education/how-read-prescription-medication-label
https://my.clevelandclinic.org/health/drugs/15212-prescription-medication-labels-how-to-read
