Ayuda con el Suministro de Energía en Maryland

Oficina de los Programas de Energía Doméstica (OHEP)

La Oficina de los Programas de Energía Doméstica (The Office of Home Energy Programs, OHEP) está disponible para personas de grupos familiares de bajos ingresos. Este programa ayuda a que los habitantes de Maryland tengan costos de energía asequibles. La oficina ofrece varios servicios y programas para garantizar condiciones de vida seguras, asequibles y cómodas para los habitantes de Maryland que lo necesitan. Cualquier ayuda provista no limita la ayuda o los recursos externos, incluyendo los cupones para comidas u otros beneficios.

Programa de Ayuda Energética de Maryland (MEAP)

La OHEP ofrece otras cuatro subvenciones que podrían serle útiles. El Programa de Ayuda Energética de Maryland (The Maryland Energy Assistance Program, MEAP) puede ayudar a cubrir los pagos de calefacción de la casa. La ayuda económica se da directamente a la empresa de servicios públicos en nombre del cliente para facilitar su uso. En este programa de todo el año, se aceptan solicitudes en cualquier momento. Los grupos familiares que reciban ayuda económica deben volver a solicitarla anualmente. Puede presentar la solicitud por internet rápidamente en https://mydhrbenefits.dhr.state.md.us. Envíe toda la documentación adicional necesaria con su solicitud para asegurarse de que esté completa. También se puede presentar la solicitud por correo. ¿Necesita más ayuda para completar su solicitud? Puede obtener ayuda por teléfono y en persona.

Programa de Servicio Eléctrico Universal (EUSP)

El Programa de Servicio Eléctrico Universal (The Electric Universal Service Program, EUSP) también ayuda a los habitantes de Maryland cubriendo una parte de las facturas de electricidad. A los clientes elegibles les dan un plan de facturación presupuestado en el que los pagos de servicios públicos se distribuyen a lo largo del año. La división de los costos anuales puede ayudar a evitar la variación en los precios de las facturas. El costo de los picos estacionales de energía se puede distribuir mejor incluso en facturas mensuales gracias a la herramienta de presupuesto de facturación. Para más información sobre elegibilidad para este programa, comuníquese con su compañía de servicios públicos. También podrán brindarle más información sobre los requisitos para esta ayuda y los procedimientos de facturación presupuestada.

Asistencia para Cubrir la Morosidad

Otra subvención que puede beneficiarlo es la Asistencia para Cubrir la Morosidad (Arrearage Retirement Assistance). Este programa puede ayudar a los clientes con facturas anteriores vencidas, incluyendo las de electricidad y gas. Se puede dar una subvención de hasta $2,000 a clientes elegibles para ayudar a cubrir facturas vencidas. Para ser elegibles, los clientes deben tener una factura pendiente anterior que supere los $300. Solo se puede acceder a subvenciones de Asistencia para Cubrir la Morosidad una vez cada cinco años. Podrían aplicar ciertas excepciones. Las subvenciones otorgadas desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021 no cuentan para la restricción de cinco años.

Programa de Protección de Servicios Públicos (USPP)

La Oficina de los Programas de Energía Doméstica (OHEP) ofrece más ayuda que las tres subvenciones anteriores. Los servicios, incluyendo el Programa de Protección de Servicios Públicos (Utility Service Protection Program, USPP), pueden ayudar a las familias de bajos ingresos. Este programa se creó para proteger a los grupos familiares de los cortes de servicios públicos durante la temporada de calefacción. Todos los clientes que sean elegibles para el MEAP pueden aprovechar el USPP. Para participar también es obligatoria la facturación del mismo presupuesto mensual durante todo el año. Podrían quitar del USPP a las personas que no puedan pagar.

Programa de Ayuda Energética Doméstica en Maryland

¿Necesita reparaciones en su casa? La información de los Servicios de Climatización y Eficacia Energética (Weatherization and Energy Efficiency Services) del cliente puede compartirse con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (Department of Housing and Community Development, DHCD) de Maryland. Con esta derivación, los clientes pueden ser derivados directamente a programas que ofrecen servicios de reparación de viviendas sin costo alguno. Estas mejoras pueden ayudar a reducir los costos de servicios públicos y dar más comodidad a su casa. Los programas de eficacia energética y climatización del DHCD siguen la Ley de eficacia energética EmPOWER de Maryland. Para obtener más información, llame al 1-855-583-8976 o visite dhcd.maryland.gov/Pages/EnergyEfficiency

Ayuda con la Factura del Agua en Maryland

¿Tiene dificultades para pagar la factura de agua? El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (Low Income Household Water Assistance Program, LIHWAP) podría ayudarlo. Este nuevo programa de emergencia para el agua se creó para ayudar a las familias de bajos ingresos dándoles ayuda económica para pagar las facturas del agua. Pueden llegar a entregarse hasta $2,000 en ayuda económica a los grupos familiares que lo necesiten. Podrían ser elegibles los habitantes de Maryland con pagos atrasados en los servicios de agua potable y aguas residuales. El LIHWAP da prioridad a los clientes con facturas pendientes de pago vencidas por más de 30 días. La ayuda económica se asigna por orden de llegada. Acceda a la solicitud en línea en http://mymdthink.maryland.gov/. También puede enviar la solicitud por correo, llame al 1-800-332-6347.

Aplicar para programas de ayuda de energía, agua y otros servicios es sencillo, y puede tener un impacto considerable en su vida. Se recomienda presentar la solicitud antes de recibir un aviso de corte para que se pueda dar ayuda económica lo antes posible. Los documentos como identificación con foto, estados de cuenta anteriores, comprobantes de ingresos/residencia y otros, son algunos de los registros necesarios para poder obtener ayuda. La oficina local del programa de energía doméstica de su condado puede prestarle servicios y darle más información y detalles sobre los programas de ayuda económica que ofrecen. Puede encontrar más información sobre toda la información de cada programa, elegibilidad y más en https://dhs.maryland.gov/office-of-home-energy-programs/.